04/06/2013

Festa gitana, fede e cultura rom: viaggio tra i ‘Figli del Vento’ della Camargue

 
Saintes Marie de la Mer è un paesino di 3000 anime sul mare, in Camargue, nella Francia meridionale, nel parco del Rodano, ove il Mistral soffia fo...

01/01/2013

Romani literature



Romani literature
www.oocities.org
Romani word lists
 
 
 
 
 
..........

31/12/2012

The Gypsies and the Devil Hound

Tate Publishing wil release my new novel about the historical injustice to the Roma. The setting is in eighteenth century Europe and will involve a sequel.

I am attaching info for my blogspot:

www.gypsiesandthedevilhound.blogspot.com

email: frank.gypsies@yahoo.com

 

 

 

 

...............

 

07/11/2012

Passione civile e grande musica per i Rom

 
 
Passione civile e grande musica per i Rom. Santino Spinelli al ...Agenzia Radicale“Bisogna continuare la lotta per i diritti di Rom e Sinti, un popolo che l'Europa ha deciso di discriminare. Mi...
 
 
 
 
 
.........

La fête des gitans : qu'est aujourd'hui le monde gitan ?


La fête des gitans : qu'est aujourd'hui le monde gitan ?
Petit reportage sur les gitans, leurs traditions et leur évolution dans la société: - Fête à l'église et au sanctuaire des Saintes Maries ; Cloches sonnant ; statue de Sainte Sara ; cérémonie sur la plage : les deux saintes Marie Jacobé et Marie Salomé dans leur barque portée à bout de bras p...

 

 

 

 

 

 

.....

Romani literature

Wall


Romani literature
www.oocities.org
Romani word lists

04/11/2012

Gypsy culture "more than dresses and make up"

Narrow TV portrayals are "a far cry" from the world of many Romanies and Travelling people, writes Katahrine Quarmby





..........

29/10/2012

Alexian Spinelli: «La cultura rimossa» (Rom)

Intervista a un ambasciatore di una cultura millenaria, rispetto alla quale l’Occidente è in debito.Ma è come se non riuscisse a ricordarlo. Docente...
 
 
 
 
 
..............

07/08/2012

Giornate di sensibilizzazione sulla cultura ROM e SINTI

OLtre il muro - studentesse della Facoltà di Sociologia Scienze del Servizio Sociale dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano organizzano tre Giornate di sensibilizzazione sulla cultura ROM e SINTI. PROGRAMMA ...

25/04/2012

Viaggio nella cultura Rom - VideoIntervista a Paul Polansky

Venerdì 27 aprile a Vicenza, ultima tappa del tour italiano di Paul Polansky. Ad inizio settimana è uscito questo servizio di MilanoInMovimentoAntr...

17/02/2012

Romani Poet Vlado Oláh (1947-2012)

Romani Poet Vlado Oláh (1947-2012)

 
 
 
Romani Poet Vlado Oláh (1947-2012) 




Romani Poet Vlado Oláh (1947-2012)
www.praguepost.com
Prominent Romani poet and translator Vlado Olah has died at the age of 64 following a prolonged illness.

21/11/2011

cultura e musica rom

SENZA CONFINI” ebrei e zingari di e con Moni Ovadia
Teatri Online
In realtà il tema della rappresentazione è stata la denuncia appassionata dell'antisemitismo e delle discriminazioni etniche nei confronti di rom e sinti. In questo lungo excursus Ovadia racconta la terribile storia di persecuzioni che culminano nei ...
Se la musica colta ha un debito con i RomCorriere della Sera

all 3 news articles »
 
CondividiMantieni come da leggereInvia a

Se la musica colta ha un debito con i Rom - Corriere della Sera

 
 
 
 
Se la musica colta ha un debito con i Rom
Corriere della Sera
Ebrei e zingari parla di Rom, di Sinti e altri popoli riuniti sotto la definizione, non sempre benevolente, di «zingari». Ma soprattutto parla di quel male contagioso e pericoloso che sono i pregiudizi, figli dell' ignoranza e nipoti della stupidità. ...

19/11/2011

Kumpania, association to promote Balkan cultures

(titolo sconosciuto)

 
 
 

La Kumpania ( Fan page)
Association to promotate Balkans cultures since 2006. "Boom Balkanika" parties, "Festival Kumpania" and "Ciné des Balkans" organiser. La Kumpania is an association to promotate Balkan cultures. We organize festival, concerts, parties with this inflences. If your are musician, dj, artist, send your Cds and promo materials at our adress. www.myspace.com/kumpaniatzigane www.festival-kumpania.com
 
 
grazie

05/11/2011

Understanding Roma Culture on Global Village

Understanding Roma Culture on Global Village

 
 
 

Understanding Roma Culture on Global Village

04/11/2011 – There has been a great deal of media coverage in the last week about Roma culture. Whilst Roma share many characteristics, history, traditions, cultural heritage and language, the Roma community are not a homogenous group and it is important not to over generalise or stereotype. The lived culture, traditions, life experience, needs and challenges for one Roma may not be so for another.

On this week’s show we are going to have a number of guests including a member of the Roma community to shed light on a their culture and why they are often misunderstood.

Listen to the understanding Roma culture promo for Global Village here: http://audioboo.fm/boos/532013-global-village-roma-culture

Link: http://dwickremasinghe.ie/2011/11/04/understanding-roma-c...

grazie

23/10/2011

MILANO: Il Museo Rom apre sabato 29 ottobre (con i suoi corsi)

MILANO: Il Museo Rom apre sabato 29 ottobre

 
 
 

 Sabato 29 ottobre 2011 Open Day al Museo del Viaggio dalle 14.30 alle 18.00

Il Museo del Viaggio Fabrizio De Andrè apre sabato 29 ottobre per presentare i suoi corsi, in programma a partire dal 3 novembre.

L'open Day prevede:

  • l'incontro con i docenti che presentano contenuti ed obiettivi del corso "Lingua e Cultura Rom" e del corso " La musica Zigana";
  • la possibilità di visitare il Centro di documentazione e di conoscere nel dettaglio i servizi, le iniziative future e i laboratori in programma per le scuole; l'iscrizione ai corsi;
  • inoltre, Mirko Bezzecchi, direttore del Museo, vi guiderà all'interno del Museo raccontandovi le appassionanti storie del mondo gitano.

L'Open Day è un' occasione per conoscerci meglio!

I corsi del Museo del Viaggio:

"Lingua e cultura Rom"
Il ciclo d'incontri di Cultura Romanì, curato da Giorgio Bezzecchi e Maurizio Pagani (entrambi con una ricca e ventennale esperienza maturata all'interno dell'Opera Nomadi e in collaborazione con A.P., università e centri di ricerca culturali), sarà volto ad approfondire il tema delle Politiche Pubbliche e gli aspetti culturali dei diversi gruppi rom e sinti.
Gli incontri avranno una frequenza bisettimanale per un totale complessivo di 50 ore. E' possibile iscriversi anche a uno o più cicli d'incontro di proprio interesse. Il corso si avvarrà della partecipazione di studiosi e docenti universitari che operano da diversi anni nel Settore, proponendo approfondimenti di ricerca tematici.
Gli incontri tematici avranno come relatori filologi, antropologi, pedagogisti, sociologi, ma anche artisti e figure del popolo Rom e Sinto.
Il corso è rivolto a insegnanti, educatori, mediatori, assistenti sociali, amministratori e impiegati pubblici, studiosi, ricercatori…. e a chiunque abbia voglia di approfondire questo tema.

"Musica zigana"
Il Maestro Jovic Jovica, proporrà un corso di cultura musicale con l'uso e la conoscenza di alcuni strumenti musicali tipici e l'insegnamento della fisarmonica.
Jovic Jovica è senz'altro oggi, unanimemente, riconosciuto come uno dei più valenti musicisti nato e formatosi all'interno delle comunità Rom.
Autore e protagonista di numerose performance artistiche, metterà a disposizione il suo talento musicale e la grande generosità umana per accostarsi e approfondire la conoscenza e l'insegnamento della musica zigana, attraverso lezioni frontali e di gruppo.
Gli incontri avranno una frequenza bisettimanale per un totale complessivo di 50 ore.
Il corso è rivolto a coloro che intendono approfondire la propria conoscenza musicale.


E' gradita la prenotazione scrivendo a: museodelviaggio@gmail.com 
Per informazioni: museodelviaggio@gmail.com 
A tutti i partecipanti verrà rilasciata la tessera "Amico del Museo del Viaggio"

Vi aspettiamo!

Lo staff del Museo del Viaggio
Via Impastato 7 – Rogoredo Milano
MM3 San Donato

 
 
Aggiungi a SpecialiCondividiCondividi con notaMantieni come da leggereInvia a
da Mahalla (Fabrizio Casavola)
 

19/10/2011

Sa Povestim! (fiabe della tradizione rom)

Sa Povestim!

 
 
 

Segnalazione di Marco Brazzoduro

Il neonato centro studi Sa Mergem, di Terra del Fuoco, si cimenta in versione inedita con la presentazione di fiabe tradizionali della cultura Rom. Sa povestim! In scena, la suggestiva narrazione in romanes, i suoni di una chitarra folk e gli interventi in lingua italiana s'intrecciano per completare un quadro nel quale i giovani studiosi vogliono trasportare il pubblico, sperando di abbattere alcune barriere e di condividere emozioni, pensieri e maggiore conoscenza reciproca.

Il ciclo d'incontri è rivolto ad alcune classi della scuole materne, in occasione del Festival Internazionale di Letteratura, alla sua VIII edizione, presso la Biblioteca civica multimediale "Archimede" di Settimo T.se, il primo appuntamento è per il 21 ottobre, ma verranno presto comunicate le nuove date.

 
 
Aggiungi a SpecialiCondividiCondividi con notaMantieni come da leggereInvia a

03/10/2011

Inaugurazione Museo del Viaggio Fabrizio de André

 

 

venerdì 7 ottobre · 18.00 - 21.00

 
Via Impastato 7 Rogoredo Milano
 

 

 
Il Museo del Viaggio, dedicato a Fabrizio De Andrè, fondamentale testimone dell'incontro con la cultura Rom, sorge all’interno del campo di via Impastato, quartiere Rogoredo. Il Centro raccoglie i cardini della cultura Rom per metterli a disposizione di coloro che vogliono approfondire la conoscenza di questo universo.

Il Campo si apre alla città ed è pronto ad accogliere scolaresche, studiosi, ricercatori e visitatori di ogni genere.

Al suo interno un’importante raccolta di racconti, libri, documenti, fotografie, dischi, oggetti della tradizione, filmati. Un percorso guidato attraverso la storia di questo affascinante popolo, raccontato direttamente da Giorgio e Mirko Bezzecchi e Maurizio Pagani.

Molte le sorprese in programma: interventi, filmati, ospiti, musicisti gitani, cantautori italiani, gruppi folk, danze della tradizione, esposizione di capi della sartoria Sinta e del laboratorio Romanì, il tutto accompagnato da un rinfresco a base di specialità zingare.


Sacrica la locandina!
http://www.consorziosir.it/83-iniziative/102-inaugurazion...

E’ gradita la prenotazione tramite mail a:
museodelviaggio@gmail.com        GRAZIE
 
 
 
 

25/09/2011

La desgitanización del flamenco · ELPAÍS.com

Los artistas gitanos han iniciado su particular 15-M, indignados contra la Admin...

 
 
 
Los artistas gitanos han iniciado su particular 15-M, indignados contra la Administración cultural andaluza que los viene marginando desde que se arrogó, en el Estatuto de Autonomía, "la competencia exclusiva en materia de conocimiento del flamenco como elemento singular del patrimonio cultural andaluz" (artículo 68, punto número 1). Y no se trata solo de reivindicaciones laborales o económicas, como han interpretado algunos medios de información. El problema es de más calado: la confusión entre el flamenco y el folclore andaluz que viene propiciando la Consejería de Cultura.


La desgitanización del flamenco · ELPAÍS.com
www.elpais.com
Los gitanos llevan cinco siglos asentados en España, y perseguidos desde su llegada (Pragmática de Medina del Campo, de 1492) hasta las últimas leyes de vagos y maleantes del franquismo. Un pueblo nómada que se hizo sedentario en la Andalucía atlántica, ubicándose en una estrecha franja de terreno q...

Attività editoriale dell'Istituto di Cultura Sinta

Attività editoriale dell'Istituto di Cultura Sinta

 
 
 

Pubblicazioni
L'Istituto di Cultura Sinta su mandato della Sucar Drom ha pubblicato libri, cortometraggi, mostre e cd musicali. Alcune pubblicazioni sono disponibili e possono essere richieste, altre sono disponibili solo in visione presso l'Istituto, dove potete trovare anche una biblioteca catalogata con centinaia di titoli che speriamo in un futuro di rendere disponibile on-line.

Dal 2007 lo sforzo maggiore dell'Istituto si è concentrato sul web, questi sono gli spazi creati: Sucar Drom(italianosinto lombardoenglish), U Velto – Il Mondo, notizie ed immagini dai mondi sinti e rom (traduzioni istantanee con Google Translate), U Velto Radio. Siamo presenti anche su Facebook e su Twitter. U Velto Radio ha una pagina dedicata su Facebook.

Di seguito il catalogo delle pubblicazioni e delle produzioni dell'Istituto

"Animanomade, un paesaggio di passaggio", anno 2000 (001)
Catalogo della mostra di pittura di Angelo Proietti detto Liga Vacche, sinto marchigiano. La pubblicazione è stata realizzata nel mese di maggio e presentata in concomitanza dell'esposizione delle opere naif di Angelo Proietti dal 10 giugno e al 15 luglio, presso il Palazzo del Plenipotenziario a Mantova. La pubblicazione e la mostra sono state curate dal pittore Luca Dotti, la critica è del pittore Nedo Consoli. La pubblicazione è stata realizzata con il contributo dell'Assessorato alle Politiche Sociali della Provincia di Mantova.

"Porrajmos", anno 2003 (002)
Il libro di Virginia Donati tratta la persecuzione su base razziale subita da sinti e rom durante il periodo nazifascista. Pubblicato nel mese di gennaio è stato presentato Il Giorno della Memoria nella Sala degli Stemmi di Palazzo Soardi a Mantova. Il libro, oltre a un approfondito excursus storico sul Porrajmos (divoramento) ma anche sulla nascita del razzismo, tratta il concetto di memoria all'interno delle comunità sinte e rom italiane con diverse interviste inedite sia a leader sinti e rom che a sopravvissuti al Porrajmos. L'introduzione è di Giovanna Boursier e sulla copertina del libro è riprodotta l'opera "Porrajmos" (olio su tela, metri 2 x 1,50) donata all'Istituto dal pittore Luca Dotti. La pubblicazione è stata realizzata con il contributo del Comune e della Provincia di Mantova.

"La mediazione culturale: una scelta, un diritto", anno 2004 (003)
Atti del convegno tenutosi a Mantova nel marzo 2003 e organizzato dall'Istituto in collaborazione con il Comune e la Provincia di Mantova, patrocinato dalla Regione Lombardia. Il libro pubblicato nel mese di novembre con il contributo della Provincia di Mantova è una summa delle diverse esperienze di mediazione culturale realizzate in alcune Città italiane a partire dagli Anni Novanta. Uno dei concetti che emerge con più forza dal libro è il considerare "i sinti e i rom che pensano i sinti e i rom", restituendo a loro la dignità di soggetti del pensiero ed interrompere, per loro mano, un'antica sequenza in cui essi sono stati pensati da altri. E' uno dei primi convegni in Italia dove sinti e rom sono protagonisti. Il libro, dedicato all'amico scomparso Peppe Collu, contiene anche un cd multimediale con approfondimenti storici e legislativi, progetti e altro materiale.

"Live in Mantova", anno 2004 (004, quattro ristampe)
Cd musicale del fisarmonicista e cantante Aleksandar Stojkovic. Nato nella ex Yugoslavia, discendente da una famiglia di musicisti rom rumeni. Fin da piccolo suona la fisarmonica insieme alla propria famiglia nelle feste di paese. Negli anni diventa un virtuoso dello strumento che accompagna con una caratteristica voce blues, raccontando le storie rom tramandate oralmente per secoli. La sua musica nasce dalla contaminazione di diverse tradizioni, da cui emerge la tradizione balcanica. E’ in Italia dall’inizio degli anni novanta, scappato dalla guerra, e vive a Mantova da alcuni anni.

"Medi@zione", anno 2005 (005)
Cortometraggio sulla mediazione culturale, realizzato da Giancarlo Antonioli. Medi@zione è nato durante le riprese di un cortometraggio su una favola sinta ed è stato girato nell'estate del 2000 a Mantova. Offre uno spaccato del lavoro dei mediatori culturali della Sucar Drom nel cosiddetto "campo nomadi".

"Chilape di ressa", anno 2005 (006)
Gioco da tavolo su modello del gioco dell'oca (chilape di ressa nella lingua sinta lombarda), prodotto in alcune migliaia copie e distribuito a tutti i bambini frequentanti le scuole primarie (elementari) di Mantova. Il gioco è stato realizzato partendo dal testo teatrale sul fidanzamento e sul matrimonio nella cultura sinta, scritto nel 2004 dagli adolescenti sinti nel laboratorio teatrale ideato da Vittoria Dubinina a Mantova. Il testo teatrale e il gioco sono in lingua sinta. La produzione del gioco è stata guidata dal pittore Luca Dotti. La stampa è stata curata dall'Istituto con il contributo del Comune di Mantova.

"Farba & Ghia", anno 2005 (007)
Mostra di lavori pittorici e di ceramica (18 pezzi) realizzati dai bambini sinti che vivono a Mantova. L'evento si è tenuto nel mese di dicembre al Centro Culturale ARCI Tom. La mostra è il frutto del laboratorio di creatività e auto-narrazione "colori e canzoni, fantasia e creatività dell'infanzia sinta", organizzato dall'Istituto e tenuto dalla dott.ssa Maria Bacchi e dal prof. Andrea Sola. Obiettivo del laboratorio e della mostra è stato quello di offrire visione delle diverse interpretazioni della realtà e dare spazio a differenti modi di comunicare la propria identità culturale.

"...con gli occhi dei bambini", anno 2006 (008)
Mostra fotografica curata da Paola Dispoto, formata da 45 pannelli in formato A3 (297 x 420 mm) e realizzata con le foto realizzate da adolescenti sinti. Le foto sono state prodotte in due anni di lavoro, grazie al progetto dell'Istituto, denominato "pringiarasmi" (conosciamoci, in lingua sinta). Il progetto fotografico realizzato in collaborazione con diverse Comunità sinte nel Nord Italia è diventato una mostra fotografica grazie al contributo dell'Associazione Nevo Drom e la Fondazione ODAR di Bolzano. La mostra è stata presentata per la prima volta nel mese di maggio, durante la festa "mari festa" (la nostra festa) che ha presentato alla Città di Bolzano l'associazione Nevo Drom, fondata poche settimane prima.

"Porrajmos, altre tracce sul sentiero per Auschwitz", anno 2006 (009, ristampa in preparazione)
E' il secondo libro dell'Istituto dedicato al Porrajmos (divoramento). E' un testo didattico-documentaristico che raccoglie documenti, fotografie e testimonianze, alcune delle quali per la prima volta rese pubbliche. E' stato curato da tutto lo staff dell'Istituto e presentato il 27 gennaio a Mantova. Il libro offre uno squarcio inedito sul Porrajmos sopratutto su quanto successo nell'Italia fascista, grazie al contributo dello storico Luca Bravi. Di particolare interesse sono le interviste alle sopravvissute mantovane al Porrajmos che nel 2005 sono state insignite dell'Edicola di Virgilio dal Sindaco di Mantova che a loro ha chiesto scusa a nome di tutta la Città per le sofferenze patite durante il fascismo. Il libro, dedicato all'amica scomparsa Nives Gabrieli, è stato pubblicato con il contributo del Comune e della Provincia di Mantova.

"Porrajmos, altre tracce sul sentiero per Auschwitz", anno 2007 (010, quattro ristampe)
Mostra fotografica-documentaria sul Porrajmos (divoramento) in Germania e in Italia, formata da 22 pannelli (100 x 70 cm). E' stata curata da Carlo Berini, a partire dal lavoro svolto nella preparazione del libro "Porrajmos, altre tracce sul sentiero per Auschwitz" (ICS, 2006). La mostra, presentata per la prima volta a Bolzano il 27 gennaio, negli anni è stata esposta in diverse Città italiane e copie, su concessione dell'Istituto, sono state realizzate dall'Associazione Nevo Drom di Bolzano, dalla Regione Piemonte, dal Sistema Bibliotecario di Brescia e Cremona e dal Comune di Venezia. La mostra è stata realizzata dall'Istituto in collaborazione con l'Associazione Nevo Drom di Bolzano e con il contributo del Comune di Mantova e del Sistema Bibliotecario della Provincia di Mantova.

"Mengro labatarpe", anno 2008 (011)
Cortometraggio sulla condizione lavorativa dei sinti lombardi a Mantova. Mengo labatarpe (il nostro lavoro) documenta le storie lavorative di alcuni sinti e alcune sinte mantovane che lavorano come dipendenti di aziende o come padroncini. Il cortometraggio è stato realizzato per promuovere il progetto lavoro della Sucar Drom ed è stato distribuito a tutti i decisori pubblici della Provincia di Mantova. Prodotto dall'Istituto su un'idea di Carlo Berini è stato realizzato da Giancarlo Antonioli, Luca Dotti e Davide Gabrieli.

"Mengar nial", anno 2010 (012)
Mostra fotografica multimediale (20 fotografie + testo audio) realizzata dai preadolescenti sinti di Mantova. La mostra è stata esposta nel mese di settembre durante l'evento "idea 9m²" sulla riva del Lago Superiore di Mantova. Mengar nial (la nostra estate) è frutto di un laboratorio di fotografia e narrazione realizzato per offrire memoria dello spaccato di vita, totalizzante, vissuta dai bambini sinti nella segregazione abitativa del cosiddetto "campo nomadi". Il lavoro fotografico è stato guidato dalla fotografa Anna Maria Volpi, mentre le narrazioni dalla scrittrice Elena Borghi. La voce narrante della mostra è di Alisea Gabrieli mentre la parte tecnica è stata realizzata da Nico Proietti.

"The Bibiena Concert", anno 2011 (013)
Cd musicale del concerto tenuto dal Django's Clan nell'ottobre 2010 al Teatro Bibiena a Mantova, durante la Campagna Dosta!. Il cd offre il punto di svolta di questo gruppo musicale che da trio diventa quintetto. Dieci anni di attività concertistica per far rivivere e innovare la magia e la poetica di Django Reinhardt che ha offerto uno dei contributi più importanti alla cultura occidentale. Prodotto dall'Istituto con il contributo dell'Unione europea.

Per infoics@sucardrom.eu 

L'Istituto e la Sucar Drom hanno collaborato, a partire dagli Anni Novanta, alla realizzazione di diverse pubblicazioni di cui prossimamente pubblicheremo un elenco.

05/09/2011

Videos of a traditional Roma wedding

Wedding: Tekirdağ Malkara Süleyman Adalı

 

Wedding: Tekirdağ Malkara Süleyman Adalı

TEKİRDAĞ, 05/08/2011 – Videos of a traditional Roma wedding maden in Malkara district of Tekirdağ city (Marmara Region of Turkey-Thracia) in 2011 prepared by Süleyman Adalı and ÇİNGENEYİZ TV Team added to ÇİNGENEYİZ TV Video Archive. You could also support promotion of our culture sharing videos of your special days with ÇİNGENEYİZ TV Video Archive.

http://www.cingeneyiz.org/dugun.html

 

 

thank's

30/08/2011

Proposta di legge per difendere la cultura rom

 

INTEGRAZIONE. Proposta di legge per difendere la cultura rom
Vita
Nelle intenzioni dei proponenti l'integrazione dei bambini rom e sinti nelle scuole di molte città e aree metropolitane d'Italia si potrà realizzare più facilmente se verrà pienamente riconosciuta l'identità del popolo di appartenenza invece di ...

20/08/2011

fiaba rom (finlandia)

Esterita Asolicommento sulla bacheca diAime Chocolat
UNA MADRE MOLTO FURBA

Un giorno d’inverno una povera zingara andò in città per vendere le scope fatte da lei durante il lungo autunno. Aveva con sè i suoi due figli che non voleva lasciar soli a casa. Una volta vendute le scope, la zingara si incamminò sulla strada del ritorno e all’improvviso vide da lontano avvicinarsi un grosso lupo. Il lupo, attraversando i campi innevati, si diresse dritto dritto verso di loro. La zingara, senza perdere neanche un minuto, disse ai figli: “Mettetevi a gridare a squarciagola queste parole: ‘Carne di lupo! Carne di lupo!’, poi vi spiegherò il perchè”.
I bambini obbedirono e si misero a gridare: “Carne di lupo! Carne di lupo!”.
Udite queste grida, il lupo si fermò e chiese alla zingara: “Cos’è che gridano i tuoi monelli?”
“Carne di lupo! Carne di lupo!’, perchè questa è la loro carne preferita. Non vedi come devo trattenerli? Se li lascio andare ti sbraneranno in un minuto”. E i bambini intanto continuavano a gridare “Carne di lupo! Carne di lupo!”.
Il lupo si spaventò e corse via. Strada facendo, incontrò una vecchia volpe che gli chiese stupita: “Dove corri fratello?”.
Il lupo si fermò e raccontò tutta la storia alla volpe, ma la volpe si mise soltanto a ridere:
“Ma sei proprio scemo, caro lupo! Persino i bambini piccoli riescono a scacciarti. Io sono vecchia e stanca, ti aiuterei, ma non posso più correre. Se vuoi ho un’idea: legami sulle tue spalle in modo che non cada e correremo insieme. Raggiungeremo la donna con i bambini e li mangeremo tutti e tre. Che ne dici?”. Complimenti!
Il lupo, senza neanche rispondere, si legò subito la volpe sulla schiena e si mise a correre a fatica per il peso.
Non appena la zingara vide tutti e due disse alla volpe:
“Ma sei proprio pigra! Mi avevi promesso di portarmi qui tre lupi e invece me ne porti uno solo! Cosa darò da mangiare alle mie creature?”.
Udito ciò, il lupo si scrollò di dosso la volpe e si mise a correre. La volpe cadde in un burrone e il lupo sparì per sempre dalla strada della zingara.
(fiaba dei rom finlandesi)

 

19/08/2011

WEST WALES CELEBRATION OF ROMANI CULTURE

 
 
 

WEST WALES CELEBRATION OF ROMANI CULTURE

 17 August 2011

A two day celebration of Romani and Traveller people and their culture taking place in west Wales on September 30th and October 1st 2011.

_________

Day 1 will include presentations and discussions with members of the local communities, artists, academics and politicians culminating in a

Q & A session with an impressive panel of guest speakers including

Prof. Ian Hancock from the University of Texas, Austin, a Romani scholar, linguist and political advocate.

Also speaking will be Dr.Sarah Cemlyn, School for Policy Studies, Bristol University, Susan Alexander, Travellers’ Aid Trust and Simon Thomas AM for Mid & West Wales and Isaac Blake, Roman Cultural & Arts Company.

Teleri GrayRobin Hugh Bowen will make a connection with Welsh Romani history by giving a rare performance of storytelling accompanied by the Triple Harp.

Location:

Politics & Culture – Gwleidyddiaeth & Diwylliant

Llanelli, Glenalla Civic Hall SA15 1EE

September 30 Medi – 10 – 5

info: 01559 362843 look@simply-solar.co.uk

—————————————————————————————————————

Day 2 sees the opening of a new photographic exhibition by Romani photographer Andrea Annamária Duka and the UK launch of the Roma Media Archive www.romamediaarchive.net inaugurated at the Roma Pavillion www.callthewitness.org of the 54th Venice Biennale 2011.

There will be workshops with Scottish artist Shamus McPhee plus cash prizes for the best pictures and ‘Identity Through Movement’ will be explored with Romani dancer and choreographer Isaac Blake.

At 6.00pm traditional Romani food, cooked by ‘Hungry Dragon’ over a stick fire will be enjoyed followed by a wildly energetic Hungarian Ceilidh with the Jani Lang Band.

Location:

Exhibitions, Workshops, Romani Food & Hungarian Ceilidh

Arddangosfeydd, Gweithdai, Bwyd a Romani a Hwngaraidd Ceilidh

Cardigan, Small World Theatre SA43 1JY

October 1 Hydref – 2 – 11

info: 01559 362843 look@simply-solar.co.uk

or: 01239 615952 info@smallworld.org.uk

Kethanes džastar

Let’s get together – Gadewch i ni ddod at ei gilydd

  

Link: http://community.nationaltheatrewales.org/profiles/blogs/...

 thank's

01/07/2011

Romanipen, the Gipsy Identity by Ima Garmend

 
 

20/06/2011

SEMINARIO DI MUSICA E CULTURA ROMANì

 
Ti ha invitato Daniela De Rentiis ·
 
Ora
venerdì 26 agosto alle ore 8.30 - 28 agosto alle ore 23.00

Luogo
pescara
 

Creato da

Maggiori informazioni
L'ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUSICALE in PESCARA "MUSICISTI DI MUSICA ROM" ORGANIZZA UN SEMINARIO INDIRIZZATO A TUTTI COLORO CHE VOLESSERO APPRENDERE TECNICHE, STORIA METODI E MOLTO ALTRO SULLA CULTURA ROMANì.

I CORSI SARANNO :

- CHITARRA
- FISARMONICA
- BASSO e CONTRABBASSO
- PERCUSSIONI
- CANTO
- LINGUA e LETTERATURA ROMANì
- STORIA DELLA MUSICA ,MUSICISTI e CULTURA ROMANì

IL COSTO DEL SEMINARIO è DI EURO 100 a persona.
I CORSI SARANNO ATTIVI NEI GIORNI 26, 27 e 28 AGOSTO IN MODALITà FULL-IMMERSION.

RILASCIO DI DIPLOMA DALL'ACCADEMIA d'ARTE ROMANì del PROF. SANTINO SPINELLI.

A FINE CORSO DELLA DURATA DEI TRE GIORNI CI SARà IL CONCERTO DEI DOCENTI CON LA STRAODRINARIA PARTECIPAZIONE DEL PROF. SANTINO SPINELLI.
( http://www.alexian.it/intro_italiano.htm ) .



PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONTATTATEMI :

Manuelvirtu@libero.it
MANUEL VIRTù 329 7326532

09/06/2011

historia y cultura gitana

 Ricardo Hernández 
 da dROMaBlog
 

03/06/2011

Prague's festival of Roma arts and culture

Valery Novoselsky
 

27/04/2011

Find real gypsy culture

Valery Novoselsky
Find real gypsy culture, community at the 15th Annual Roma Festival (Sebastopol, California)...
thank's

24/01/2011

TZIGANE IMAGINAIRE

TZIGANE IMAGINAIRE
CREATION 2010
PRODUCTION THEATRE DE SURESNES JEAN VILAR
CHARGE...
E DE DIFFUSION : ALEXANDRA FEUILLIE
TEL : +33(0)1 41 18 85 95
Mail : alexandra.feuillie@theatre-suresnes.fr

Direction artistique, compositions :
ZELWER Jean Marc
Collaboration artistique :
ZIMINA Youlia
Lumière :
MERAT Pascal

Avec :
BAILECHE Louisa : chant danse
GILIS Mirabelle : Violon
MAINDIVE Pierre : Contrebasse
MAITRA Shyamal : Tablas
RIGOPOULOS Pierre : Percussion Zarb Piano jouet
ROVIRA SALAT Nuria : Chant Danse
ZELWER Jean Marc : Santour indien, Nyckelharpa, Accordéon
Lieu : Théâtre de Suresnes Jean Vilar
Cadre : Année France Russie 2010
Ville : Suresnes
Le : 08 10 2010
? Laurent PAILLIER /
www.photo
Mostra tutto
Nouvelle création de la Kumpania Zelwer, TZIGANE IMAGINAIRE. 9 Octobre 2010 salle Jean Vilar, Théâtre de Suresnes. PRODUIT PAR LE THEATRE JEAN VILAR DE SURESNES http://www.theatre-suresnes.fr/?page=spectacle&page2=jazz_musiques_du_monde&id=124 CHARGEE D...E DIFFUSION Anne-Laure Fleischel : tel: 01 41 44 99 20 diffusion@theatre-suresnes.fr ECOUTER SUR LE SITE DE FRANCE MUSIQUE JUSQU'AU 20 JANVIER : http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/tapage/emission.php?e_id=18&d_id=420000940&arch=1 Photos : Laurent Pailler, non libres de droits Dan Aucante, mention obligatoireMostra tutto
ciao

03/01/2011

Podlaska Oktawa Kultur

 

grazie